Líder do Grupo de Pesquisa Hermeneia e doutor em Teologia, o professor David Pessoa de Lira, do Departamento de Letras da UFPE, foi responsável por traduzir e organizar a obra icônica da filosofia hermética, “Corpus Hermeticum”. A edição bilíngue se aproxima do texto grego original de forma crítica e com rigor acadêmico, sendo voltada ao leigo interessado em Filosofia, textos religiosos, estudos linguísticos clássicos e a todos os interessados em estudos relacionados à filosofia hermética.

O docente é recifense, criado em Olinda. No doutorado, estudou especificamente literatura cognata, como “Corpus Hermeticum” e outros textos filosóficos e religiosos clássicos em grego, latim, copta e hebraico. É autor de vários artigos e livros sobre línguas e literaturas clássicas, religião e filosofia. Escreveu o livro “O Batismo do Coração no Vaso do Conhecimento: Uma Introdução ao Hermetismo e ao Corpus Hermeticum” (Editora UFPE, 2015) e “Grego Antigo Instrumental” (Editora Ideia, 2021).