A aluna do curso de Design do Centro Acadêmico do Agreste (CAA) da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Helena Nascimento foi a responsável pelas ilustrações do primeiro livro da série “Conversando em Português”, escrito pela professora Maria Luiza Cunha Lima, do Departamento de Português da Universidade Hankuk de Estudos Estrangeiros, em Seul, na Coreia do Sul, em parceria com outras professoras do departamento.

As ilustrações têm como objetivo dar apoio ao conteúdo pedagógico e ajudar os estudantes coreanos a compreender melhor os textos da obra, cujo projeto foi financiado pelo Instituto Nacional de Educação Internacional (NIIED) da Coreia do Sul. A professora Maria Luiza Cunha Lima é formada em Letras pela UFPE e tem doutorado em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).